Es gibt ein Tier, das heißt Biber, ganz sanft und friedfertig. Seine Hoden dienen als Medizin. Wenn er von einem Jäger verfolgt wird und erkennt, dass man ihn fassen wird, beißt er sich den Hoden ab und wirft ihn dem Jäger hin. Wenn er aber wieder auf einen anderen Jäger stößt und verfolgt wird, legt sich der Biber auf den Rücken und zeigt sich ihm. So erkennt der Jäger, dass er keine Hoden mehr hat, und läßt von ihm ab.
So gib auch du, Gemeindeglied, dem Jäger zurück, was ihm gehört. Der Jäger ist der Teufel. Seine ihm gehörenden Werke sind Unzucht, Ehebruch, Mord. Derartiges schneide aus und gib es dem Teufel, und es wird dich der Jäger - Teufel loslassen, damit auch du sagst: "Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Strick der Jäger."
Schön spricht der Physiologus über den Biber.

aus: Physiologus - Naturkunde in frühchristlicher Deutung. Artia, Hanau 1981